Traducción Project Umbrella

FAX FOR ENTRY APPROVAL APPLICATION

After confirming the entry approval application, add it to the list of people who will be entering.

Prison Security Room Monitor,

Paul Steiner

Entry Approval Application

I hereby apply for a prison area D entry permit. The details of the contents are as follows.

Visitor: Carl Grisham.

Entry Purpose: Import of following goods.

  1. New product of Metal Industries Co. “TG-01” sample.
  2. Various daily necessities.

Notes:

  1. Scheduled for delivery by truck.
  2. The “TG-01” sample is stored in a designated attache case.

Adaptación en castellano

Una vez aprobada su solicitud de entrada, añádelo a la lista de individuos que pueden acceder.

Monitor de la sala de seguridad de la prisión,

Paul Steiner.

Solicitud de entrada

Por la presente solicito un permiso de entrada al área D de la prisión. Los detalles son los siguientes:

Visitante: Carl Grisham.

Propósito de entrada: Importación de los siguientes bienes.

  1. Nuevo producto de Metal Industries Co. Muestra «TG-01».
  2. Varios productos de necesidad diaria.

Notas:

  1. Su entrega ha sido programada para efectuarse en camión.
  2. La muestra «TG-01» se encuentra almacenada en el maletín adjunto designado.